精品

jīngpǐn
noun★Intermedio
FormaleInformale

prodotto di alta qualità, spesso di marca o artigianale

她买了一件精品手袋。

Ha comprato una borsa di alta qualità.

💡

Può riferirsi a vestiti, accessori, mobili o altri beni di lusso.

Collocazioni

精品店negozio di articoli di lusso精品展览mostra di prodotti di alta qualità

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

精品展Frase
mostra di prodotti di alta qualità
精品店Frase
negozio di articoli di lusso

💡Consiglio professionale

Uso in contesti commerciali

In italiano, '精品' si traduce spesso con 'prodotto di alta qualità' o 'articolo di lusso', a seconda del contesto.

⚡Regola d'oro

Evita traduzioni letterali

Non tradurre '精品' come 'prodotto preciso' o 'prodotto raffinato', poiché in italiano si usa 'prodotto di alta qualità' o 'articolo di lusso'.

📖Origine della parola

Composto da 精 (jīng, 'prezioso') e 品 (pǐn, 'prodotto'), indica qualcosa di raffinato e di valore.

📝Note d'uso

Spesso usato in contesti commerciali o di moda per descrivere articoli di lusso o di alta qualità.

Analisi della parola

精
prezioso, raffinato
root
+
品
prodotto, articolo
root
Dizionario Cinese-Italiano