精神内耗

jīng shén nèi hào

autoconsumo mentale

他总是精神内耗，工作压力太大了。

Si consuma mentalmente a causa dello stress lavorativo.

Informale

Consumo eccessivo di energia mentale causato da conflitti interni, dubbi o pressioni esterne, portando a stanchezza emotiva e ridotta produttività.

长期的精神内耗会导致抑郁和焦虑。

L'autoconsumo mentale prolungato può portare a depressione e ansia.

Il termine è spesso usato per descrivere lo stress psicologico derivante da competizione sociale o pressioni lavorative.

Collocazioni

精神内耗严重autoconsumo mentale grave避免精神内耗evitare l'autoconsumo mentale

competizione estrema che porta a esaurimento

Questo termine è comune nel linguaggio quotidiano per descrivere stress psicologico moderno.

Non si riferisce a un consumo fisico, ma a un esaurimento mentale causato da pressioni interne.

Composto da 精神 (mente/spirito) e 内耗 (consumo interno), descrive uno stato di esaurimento mentale causato da conflitti interni.

Spesso usato in contesti moderni per descrivere lo stress psicologico legato alla competizione sociale o alle pressioni lavorative.

精神

mente/spirito

root

内耗

consumo interno

root

Dizionario Cinese-Italiano