星期六

xīngqīliù

sabato

今天是星期六，我们去公园玩吧！

Oggi è sabato, andiamo al parco a giocare!

Formale

Sesto giorno della settimana, tra venerdì e domenica.

这个星期六我们有时间见面吗？

Possiamo incontrarci questo sabato?

下个星期六是我的生日。

Il prossimo sabato è il mio compleanno.

Spesso abbreviato come '周六' in contesti informali.

Collocazioni

这个星期六questo sabato下个星期六il prossimo sabato

Sinonimi

周六礼拜六

Consiglio professionale

Memorizzazione

Associa '星期六' a 'sabato' ricordando che '六' significa 'sei', e il sabato è il sesto giorno della settimana (in Cina la settimana inizia con la domenica).

Regola d'oro

Pronuncia

Ricorda che '星期六' si pronuncia 'xīngqīliù' con tono ascendente su '六' (4° tono).

Origine della parola

Composto da '星期' (settimana) + '六' (sei), letteralmente 'sesto giorno della settimana'. '星期' deriva dal cinese classico, mentre '六' è il numero sei.

Note d'uso

In cinese, '星期六' è la forma standard per indicare il sabato. In contesti informali, si usa spesso '周六'. '礼拜六' è una variante comune nella lingua parlata, soprattutto nel sud della Cina.

Analisi della parola

星

stella

root

期

periodo/settimanale

root

六

sei

root

Dizionario Cinese-Italiano

Browse more Chinese→Italian words →