排
páiRimuovere o eliminare qualcosa, spesso in modo sistematico
我们需要排除这个错误
Dobbiamo eliminare questo errore
Può essere usato in contesti tecnici o quotidiani
Formare una fila o una sequenza
排队等候
Fare la fila in attesa
Spesso usato in contesti organizzativi o di attesa
Rifiutare o respingere
他排除了这个提议
Ha respinto questa proposta
Usato per esprimere rifiuto o esclusione
Collocazioni
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Uso in contesti tecnici
In contesti tecnici, '排' può significare 'eliminare' o 'rimuovere' in modo sistematico, come in '排除错误' (eliminare errori).
⚡Regola d'oro
Differenze di contesto
Il significato di '排' dipende molto dal contesto. In contesti quotidiani, può significare 'fare la fila', mentre in contesti tecnici può significare 'eliminare'.
📖Origine della parola
Il carattere '排' è composto dai radicali '手' (mano) e '皮' (pelle), indicando l'azione di spingere o rimuovere qualcosa.
📝Note d'uso
Il verbo '排' può essere usato in contesti tecnici, quotidiani o formali, a seconda del significato specifico.