旁边

pángbiān
accanto

书放在桌子旁边。

Il libro è accanto al tavolo.

Formale

Indica una posizione vicina o laterale rispetto a un punto di riferimento.

请坐在我的旁边。

Per favore, siediti accanto a me.

商店旁边有一家餐厅。

Accanto al negozio c'è un ristorante.

Può essere usato sia per oggetti che per persone.

Collocazioni

坐在旁边sedersi accanto放在旁边mettere accanto

Antonimi

Frasi correlate

旁边的人Frase
la persona accanto
旁边的房间Frase
la stanza accanto

Consiglio professionale

Posizione relativa

Usa '旁边' per indicare una posizione laterale, mentre '附近' indica una posizione più generale nelle vicinanze.

Regola d'oro

Uso corretto

Non usare '旁边' per indicare una posizione opposta o lontana.

Origine della parola

Composto da '旁' (lato) e '边' (lato o bordo), indica una posizione laterale.

Note d'uso

Può essere usato sia per oggetti che per persone, indicando una posizione vicina ma non direttamente in contatto.

Analisi della parola

旁
lato
root
+
边
bordo o lato
root
Dizionario Cinese-Italiano