旁边

pángbiān
preposition★Principiante
Formale

Indica una posizione vicina o laterale rispetto a un punto di riferimento.

请坐在我的旁边。

Per favore, siediti accanto a me.

商店旁边有一家餐厅。

Accanto al negozio c'è un ristorante.

💡

Può essere usato sia per oggetti che per persone.

Collocazioni

坐在旁边sedersi accanto放在旁边mettere accanto

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

旁边的人Frase
la persona accanto
旁边的房间Frase
la stanza accanto

💡Consiglio professionale

Posizione relativa

Usa '旁边' per indicare una posizione laterale, mentre '附近' indica una posizione più generale nelle vicinanze.

⚡Regola d'oro

Uso corretto

Non usare '旁边' per indicare una posizione opposta o lontana.

📖Origine della parola

Composto da '旁' (lato) e '边' (lato o bordo), indica una posizione laterale.

📝Note d'uso

Può essere usato sia per oggetti che per persone, indicando una posizione vicina ma non direttamente in contatto.

Analisi della parola

旁
lato
root
+
边
bordo o lato
root
Dizionario Cinese-Italiano