那群人
nà qún rénUn gruppo di persone, spesso con una caratteristica o un comportamento comune.
那群人总是很吵闹，让邻居们很头疼。
Quel gruppo di persone è sempre molto rumoroso, è un problema per i vicini.
Può essere usato per descrivere un gruppo di persone con un comportamento o un aspetto particolare.
Collocazioni
Sinonimi
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Contesto informale
Questa espressione è spesso usata in contesti informali e può avere una connotazione leggermente negativa se il gruppo di persone è descritto in modo critico.
⚡Regola d'oro
Uso neutro o negativo
Può essere usato in modo neutro per descrivere un gruppo di persone, ma a volte ha una connotazione negativa se il gruppo è descritto in modo critico.
📖Origine della parola
Composto da 那 (nà, 'quel/quei'), 群 (qún, 'gruppo') e 人 (rén, 'persone').
📝Note d'uso
Spesso usato in contesti informali per descrivere un gruppo di persone con un comportamento o un aspetto particolare.