Looking up...
北
běi
What does "北" mean in Italian?
nord中国位于亚洲的北部。
La Cina si trova nella parte settentrionale dell'Asia.
How to use "北" correctly: definitions and examples in Italian?
Formale
Punto cardinale opposto al sud, situato nella direzione in cui si trova la Stella Polare.
太阳从东方升起，向西方落下。
Il sole sorge a est e tramonta a ovest.
风从北方吹来，带来了寒冷的空气。
Il vento soffia da nord, portando aria fredda.
In cinese, '北' può essere usato come sostantivo ('il nord'), aggettivo ('settentrionale') o prefisso in nomi geografici (es. 北京 - Pechino, 'capitale del nord').
Informale
Abbreviazione di 'Repubblica Popolare Cinese' (中国北方), spesso usata in contesti politici o economici.
北方企业在出口市场上表现强劲。
Le imprese del Nord mostrano una forte performance nel mercato delle esportazioni.
Spesso usato in contrasto con '南' (sud), riferendosi alle regioni settentrionali della Cina.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Come ricordare la direzione
Associa '北' (běi) al carattere '背' (bèi, 'schiena') che ha una pronuncia simile. Immagina di voltare le spalle al sud per guardare a nord, come se la 'schiena' (背) fosse rivolta verso sud.
Regola d'oro
Uso in nomi geografici
In nomi come '北京' (Pechino) o '东北' (nordest), '北' indica sempre una direzione o una posizione settentrionale. Non ha un significato politico diretto, ma può essere usato per distinguere regioni.
Origine della parola
Il carattere '北' (běi) rappresenta originariamente due persone che si voltano le spalle, simboleggiando l'opposto del sud ('南', nán). In cinese antico, il nord era associato al freddo e all'inverno, mentre il sud al caldo e all'estate. Il carattere si è evoluto nel tempo per assumere il significato moderno di 'nord'.
Note d'uso
In cinese, '北' è un carattere fondamentale usato per indicare la direzione cardinale. Può essere combinato con altri caratteri per formare termini geografici (es. '北京' - Pechino, '东北' - nordest) o politici (es. '北约' - NATO). Non va confuso con '背' (bèi, 'schiena') che ha una pronuncia simile ma significato diverso.
Analisi della parola
匕
antico pugnale o persona
root日
sole
rootDizionario Cinese-Italiano