Looking up...
野性消费
yě xìng xiāo fèi
consommation impulsive
年轻人喜欢野性消费，比如冲动购物。
Les jeunes aiment la consommation impulsive, comme les achats impulsifs.
informel
Comportement de consommation impulsive et non planifiée, souvent associé à des achats émotionnels ou excessifs.
她经常进行野性消费，买了很多不需要的东西。
Elle fait souvent des achats impulsifs et achète beaucoup de choses inutiles.
Ce terme est souvent utilisé pour décrire les comportements de consommation des jeunes générations, influencés par les réseaux sociaux et les tendances.
Expressions liées
Conseil pro
Contexte d'utilisation
Ce terme est souvent utilisé pour décrire les comportements de consommation des jeunes générations, influencés par les réseaux sociaux et les tendances.
Règle d'or
Éviter les jugements
Bien que souvent utilisé de manière péjorative, '野性消费' peut aussi décrire une consommation libérée des contraintes sociales.
Origine du mot
Composé de '野性' (sauvage, instinctif) et '消费' (consommation), reflétant l'idée d'une consommation guidée par l'instinct plutôt que par la raison.
Notes d'usage
Ce terme est souvent utilisé dans les médias et le marketing pour décrire les tendances de consommation des jeunes générations, en particulier en Chine.
Décomposition du mot
野性
sauvage, instinctif
root消费
consommation
root汉法词典