直播中断
zhíbō zhōngduàn
interruption en direct
直播过程中突然中断，观众纷纷刷屏询问发生了什么。
L'interruption en direct a surpris les spectateurs, qui ont inondé le chat de questions.
technique
Arrêt soudain et involontaire d'une diffusion en direct, généralement causé par des problèmes techniques ou de connexion.
由于服务器故障，这场直播出现了多次中断。
En raison d'une panne serveur, la diffusion en direct a subi plusieurs interruptions.
网络信号不稳定导致直播中断，主播只能重新开播。
L'instabilité du signal réseau a provoqué une interruption de la diffusion, forçant l'animateur à relancer sa session.
常见于视频平台（如抖音、B站、YouTube）或社交媒体直播。
Expressions liées
Conseil pro
区分「中断」与「延迟」
「直播中断」指完全停止播放；「直播延迟」指画面滞后但未完全停止。
Règle d'or
技术场景用语
在IT或直播平台工作中，可用「直播中断」准确描述故障，避免模糊表达。
Notes d'usage
在中文互联网环境中，该词多用于描述技术问题导致的直播中断，而非人为暂停。
Décomposition du mot
直播
diffusion en direct
root中断
interruption
root汉法词典