Looking up...
核能发电
hénéng fādiàn
production d'électricité nucléaire
核能发电是一种重要的清洁能源技术。
La production d'électricité nucléaire est une technologie énergétique propre importante.
Technologie
technique
Production d'électricité à partir de l'énergie nucléaire, généralement par fission de l'uranium dans une centrale nucléaire.
核能发电占法国总发电量的70%以上。
La production d'électricité nucléaire représente plus de 70 % de la production électrique totale en France.
Cette technologie est controversée en raison des risques liés aux déchets radioactifs et aux accidents nucléaires.
Expressions liées
Conseil pro
Différence entre 核能发电 et 火力发电
核能发电 utilise l'énergie nucléaire (fission de l'uranium), tandis que 火力发电 utilise la combustion de combustibles fossiles (charbon, gaz naturel) pour produire de la vapeur et actionner des turbines.
Règle d'or
Structure des termes énergétiques en chinois
Les termes chinois pour les types d'énergie suivent généralement la structure : [type d'énergie] + 发电 (production d'électricité). Exemples : 太阳能发电 (production solaire), 风力发电 (production éolienne).
Origine du mot
Le terme est composé de 三个汉字 : 核 (noyau, nucléaire), 能 (énergie), et 发电 (production d'électricité). La combinaison reflète le processus technique de conversion de l'énergie nucléaire en électricité.
Notes d'usage
En chinois, 核能发电 est le terme standard pour désigner cette technologie. Il est largement utilisé dans les médias, les documents officiels et les discussions techniques. À l'oral, on utilise souvent l'abréviation 核电.
Décomposition du mot
核能
énergie nucléaire
compound发电
production d'électricité
compound汉法词典