棒
bàng
super, génial, formidable
这个电影真的棒极了！
Ce film est vraiment génial !
informel
Excellent, formidable, de très bonne qualité.
他做的菜棒极了！
Sa cuisine est excellente !
Souvent utilisé pour exprimer une forte approbation ou admiration.
informel
Compétent, capable (dans un contexte professionnel).
她是个棒极了的工程师。
C'est une ingénieure très compétente.
Utilisé pour décrire quelqu'un qui est très doué dans son domaine.
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation courante
Utilisez '棒' pour exprimer une forte approbation ou admiration, souvent dans un contexte informel.
Origine du mot
Origine incertaine, mais probablement dérivé de l'idée de solidité ou de force.
Notes d'usage
Souvent utilisé dans un registre informel pour exprimer une forte approbation.
汉法词典