核污染水
hé wūrǎn shuǐEau contaminée par des substances radioactives, généralement issue des centrales nucléaires ou d'autres installations nucléaires.
日本政府计划向太平洋排放经过处理的核污染水。
Le gouvernement japonais prévoit de déverser dans l'océan Pacifique des eaux contaminées par des déchets radioactifs traitées.
Le terme désigne spécifiquement l'eau contaminée par des isotopes radioactifs, souvent en lien avec des accidents nucléaires ou des rejets industriels.
Expressions liées
💡Conseil pro
Contexte d'utilisation
Ce terme est souvent utilisé dans les discussions sur les accidents nucléaires ou les rejets industriels.
⚡Règle d'or
Précision technique
Il est important de distinguer 核污染水 (eau contaminée par des déchets radioactifs) de 一般污水 (eaux usées ordinaires).
📖Origine du mot
Composé de 核 (hé, nucléaire), 污染 (wūrǎn, contamination) et 水 (shuǐ, eau).
📝Notes d'usage
Ce terme est principalement utilisé dans les contextes techniques et environnementaux, notamment pour discuter des rejets d'eaux contaminées par des centrales nucléaires.