有关系
这件事对我们来说有关系。
Cette affaire est importante pour nous.
Avoir de l'importance ou être pertinent dans un contexte donné.
他的意见在决策中很有关系。
Son avis est très important dans la prise de décision.
Cette expression est souvent utilisée pour souligner l'importance ou la pertinence d'une chose ou d'une personne dans un contexte spécifique.
Être lié ou avoir un lien avec quelque chose ou quelqu'un.
这个问题和我们的项目有关系吗？
Ce problème est-il lié à notre projet ?
Dans ce sens, l'expression indique une connexion ou une relation entre deux choses ou personnes.
Expressions liées
Conseil pro
Usage courant
Cette expression est souvent utilisée dans des conversations quotidiennes pour exprimer l'importance ou la pertinence de quelque chose.
Règle d'or
Contexte
L'expression peut être utilisée dans des contextes formels et informels, mais son sens peut varier légèrement selon le contexte.
Origine du mot
Composé des mots '有' (avoir) et '关系' (relation ou importance).
Notes d'usage
Cette expression est très courante en chinois et peut être utilisée dans divers contextes pour indiquer l'importance ou la pertinence de quelque chose.