Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉法词典 /
  4. 重要

重要

zhòngyào
important

这件事非常重要。

Cette affaire est très importante.


formel

Qui a une grande importance ou une grande valeur.

时间管理是工作中非常重要的技能。

La gestion du temps est une compétence très importante dans le travail.

Peut être utilisé pour décrire des concepts, des objets ou des actions qui sont cruciaux ou significatifs.

Collocations

非常重要très important重要性importance重要人物personne importante

Synonymes

关键重大紧要

Antonymes

不重要次要微不足道

Expressions liées

至关重要expression
extrêmement important

Conseil pro

Utilisation dans les affaires

Dans un contexte professionnel, '重要' est souvent utilisé pour décrire des projets, des décisions ou des informations cruciales.

Règle d'or

Éviter les confusions

Ne pas confondre avec '重要性' (importance) qui est un nom, tandis que '重要' est un adjectif.

Origine du mot

Composé des caractères '重' (lourd, important) et '要' (essentiel, nécessaire).

Notes d'usage

Souvent utilisé dans des contextes formels ou professionnels pour souligner l'importance d'une chose ou d'une action.

Décomposition du mot

重
lourd, important
root
+
要
essentiel, nécessaire
root
汉法词典
Browse more Chinese→French words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.