有效性

yǒuxiàoxìng
validité

这个药物的有效性已经通过多次临床试验得到了验证。

L'efficacité de ce médicament a été prouvée par de nombreuses études cliniques.


formel

La qualité d'être valide, efficace ou pertinent.

这项政策的有效性需要进一步评估。

L'efficacité de cette politique doit être évaluée davantage.

Souvent utilisé dans des contextes scientifiques, médicaux ou juridiques pour évaluer la pertinence ou l'efficacité d'une méthode, d'un traitement ou d'une loi.

Collocations

有效性验证vérification de validité有效性评估évaluation de l'efficacité

Expressions liées

有效期expression
période de validité

Conseil pro

Contexte professionnel

Dans un contexte professionnel, '有效性' est souvent utilisé pour évaluer l'efficacité d'une stratégie ou d'une méthode.

Règle d'or

Précision

Utilisez '有效性' pour parler de la validité ou de l'efficacité d'un processus, d'un traitement ou d'une loi, et non pour des objets physiques.

Origine du mot

Composé des caractères '有效' (valide/efficace) et '性' (qualité/propriété).

Notes d'usage

Souvent utilisé dans des contextes techniques ou professionnels pour évaluer la pertinence ou l'efficacité d'une méthode, d'un traitement ou d'une loi.

Décomposition du mot

有效
valide, efficace
root
+
qualité, propriété
suffix
汉法词典