Looking up...
YYDS
Yī yī dā sīPréstamo del English YYDS
el mejor de los mejores
这个游戏角色真的YYDS！
¡Este personaje de juego es el mejor de los mejores!
informal
Expresión de admiración hacia algo o alguien excepcional, especialmente en contextos de juegos, deportes o cultura pop.
这部电影的配乐YYDS！
¡La banda sonora de esta película es increíble!
Término popularizado en la comunidad de juegos y redes sociales chinas, derivado de la pronunciación en inglés de 'You Are The Strongest'.
Frases relacionadas
Consejo pro
Contexto de uso
Se emplea frecuentemente en reseñas de juegos, comentarios en redes sociales y conversaciones entre amigos.
Regla de oro
Evitar formalidad
No usar en contextos profesionales o académicos.
Origen de la palabra
Acrónimo de 'You Are The Strongest', originado en la comunidad de juegos y redes sociales chinas.
Notas de uso
Se usa principalmente en contextos informales para expresar admiración extrema. Evitar en situaciones formales.
Desglose de la palabra
Y
You
prefixY
Are
prefixD
The
prefixS
Strongest
prefixDiccionario Chino-Español