Looking up...
严控
yán kòng
control estrictamente
政府决定严控房价上涨。
El gobierno decidió controlar estrictamente el aumento de los precios de la vivienda.
formal
Controlar o restringir algo de manera estricta y rigurosa.
为了防止疫情扩散，当局严控人员流动。
Para evitar la propagación del brote, las autoridades controlaron estrictamente el flujo de personas.
这家公司严控成本，避免了亏损。
Esta empresa controló estrictamente los costos y evitó pérdidas.
常用于政策、管理或企业运营等正式场景。
Consejo pro
区分近义词
“严控”强调的是控制的严厉性，常见于政策或管理层面；而“严格控制”更强调规则的严谨性，适用范围更广。
Origen de la palabra
由形容词“严格” (estricto) 和动词“控制” (controlar) 组合而成，强调控制的严厉程度。
Notas de uso
多用于正式文书或新闻报道，强调主体（政府、企业等）对某事物采取高压控制手段。
Desglose de la palabra
严
严格、严厉
adjective控
控制、约束
verbDiccionario Chino-Español