Looking up...
“中国计划在2030年前实现碳达峰。”
China planea alcanzar el pico de carbono antes de 2030.
Momento en que las emisiones de dióxido de carbono de un país o región alcanzan su nivel máximo antes de comenzar a disminuir.
为了实现碳达峰，需要加快能源结构转型。
Para lograr el pico de carbono, es necesario acelerar la transformación de la estructura energética.
Término clave en la política climática y los compromisos de reducción de emisiones.
Compuesto de 碳 (carbono) + 达 (alcanzar) + 峰 (cima/pico).
Usado principalmente en contextos de política ambiental y planificación energética; suele ir acompañado de una fecha o de medidas específicas.