有罪
yǒu zuìadjective★Intermedio
formal
Que es culpable o responsable de un delito.
法院认定他有罪。
El tribunal lo declaró culpable.
💡
Se usa principalmente en contextos legales para describir a alguien que ha sido condenado por un crimen.
Colocaciones
被判定有罪ser declarado culpable有罪判决veredicto de culpabilidad
Sinónimos
Antónimos
💡Consejo pro
Uso legal vs. informal
En contextos legales, '有罪' se refiere a una condena formal. En contextos informales, puede usarse para expresar culpa moral, como en '他有罪' (Él tiene la culpa).
📖Origen de la palabra
Compuesto por '有' (tener) y '罪' (delito), literalmente 'tener delito'.
📝Notas de uso
En contextos legales, '有罪' se refiere a la responsabilidad penal. En contextos informales, puede usarse para expresar culpa moral.
Desglose de la palabra
有
tener
root罪
delito
rootDiccionario Chino-Español