有关系
yǒu guānxiphrase★Intermedio
formalinformal
Tener influencia o conexión con alguien o algo, especialmente en un contexto social o profesional.
他在公司里有关系，所以能得到好机会。
Él tiene contactos en la empresa, por eso consigue buenas oportunidades.
这件事和你有关系吗？
¿Tiene esto algo que ver contigo?
💡
Esta frase se usa para indicar que alguien tiene influencia, conexiones o está involucrado en algo.
Colocaciones
有关系的人persona influyente和...有关系tener que ver con...
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
走后门frase
usar contactos para obtener beneficios
有门路frase
tener contactos útiles
💡Consejo pro
Uso en contextos profesionales
En el ámbito laboral, '有关系' puede implicar influencia o poder para conseguir ventajas.
⚡Regla de oro
Evitar malentendidos
No confundir con '有关系' en el sentido de 'estar relacionado' (como en '这件事和你有关系吗？').
📖Origen de la palabra
Compuesta por '有' (tener) y '关系' (relación, conexión).
📝Notas de uso
Se usa tanto en contextos formales como informales, pero en situaciones profesionales puede implicar influencia o poder.
Desglose de la palabra
有
tener
root关系
relación, conexión
rootDiccionario Chino-Español