抱歉
bàoqiàninterjection★Principiante— disculpar
formalinformal
Expresión de disculpa o arrepentimiento por un error o inconveniente causado.
我打翻了你的咖啡，真抱歉。
Derribé tu café, lo siento mucho.
抱歉，我不能去参加你的生日派对。
Lo siento, no puedo ir a tu fiesta de cumpleaños.
💡
Se usa para expresar remordimiento o pedir perdón de manera educada.
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso en contextos formales
En situaciones formales, '抱歉' es más adecuado que '对不住'.
⚡Regla de oro
Regla de oro
Siempre usa '抱歉' cuando necesites disculparte por algo, ya sea grande o pequeño.
📖Origen de la palabra
Compuesto por '抱' (abrazar) y '歉' (culpa o remordimiento), originalmente significaba 'llevar una culpa en el corazón'.
📝Notas de uso
Es una expresión muy común en contextos formales e informales. Se puede usar solo o seguido de '得很' para enfatizar.
Desglose de la palabra
抱
abrazar
root歉
culpa o remordimiento
rootDiccionario Chino-Español