无所谓

wú suǒ wèi

phrase★Intermedio

◆ Lo que realmente significa

Expresar indiferencia o falta de importancia.

¶ Significado literal

Sin importancia.

Desglose literal

无sin+所谓importancia

◇ Imagen mental

La idea de que algo no tiene peso o relevancia.

◈ Cuándo usarlo

Cuando alguien te pregunta si prefieres algo y no te importa, puedes decir '无所谓'.

◉ Nota cultural

Refleja una actitud relajada y desinteresada en situaciones cotidianas.

informal

Indiferente, no importa, no tiene importancia

你喜欢这个颜色吗？

¿Te gusta este color?

无所谓，随便吧。

No importa, lo que sea.

💡

Se usa para expresar indiferencia o falta de preferencia.

Colocaciones

无所谓no importa随便lo que sea

Sinónimos

Antónimos

Frases relacionadas

随便frase

lo que sea

无关紧要frase

no importa

💡Consejo pro

Uso informal

Evita usar '无所谓' en contextos formales o profesionales.

⚡Regla de oro

Indiferencia

Se usa para mostrar que algo no te afecta o no te importa.

📖Origen de la palabra

Combinación de '无' (sin) y '所谓' (importancia), literalmente 'sin importancia'.

📝Notas de uso

Se usa en contextos informales para expresar indiferencia o falta de preferencia. No es formal.

Desglose de la palabra

无

sin

prefix

所谓

importancia

root

Diccionario Chino-Español