再会

zàihuì
interjection★Intermedio
formal

Expresión formal para despedirse, similar a 'adiós' pero con un tono más ceremonioso o respetuoso.

我们明天再会吧。

Nos veremos mañana.

💡

Se usa en contextos más formales que '再见' (zàijiàn), especialmente en situaciones profesionales o con personas de mayor edad o estatus.

Colocaciones

再会见nos veremos再会吧adiós

Sinónimos

Antónimos

Frases relacionadas

一路顺风frase
buen viaje
保重frase
cuídate

💡Consejo pro

Contexto formal

Usa '再会' con superiores, clientes o en despedidas profesionales.

⚡Regla de oro

Alternativas

En contextos informales, '再见' es más natural.

📖Origen de la palabra

Compuesto por '再' (de nuevo) y '会' (encontrarse), literalmente 'volverse a encontrar'.

📝Notas de uso

Aunque '再见' es más común en el habla cotidiana, '再会' se prefiere en contextos más formales o cuando se espera un reencuentro futuro.

Desglose de la palabra

再
de nuevo
prefix
+
会
encontrarse
root
Diccionario Chino-Español