Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

做不到的

zuò bù dào de
adjective phrase★Intermedio💡 imposible de hacer
formal

Que no se puede realizar o lograr debido a limitaciones físicas, mentales o circunstancias externas.

因为没有工具,这个任务对他来说是做不到的。

Sin herramientas, esta tarea es imposible de realizar para él.

对于大多数人来说,飞行是做不到的。

Para la mayoría de las personas, volar es imposible.

💡

Se usa para expresar que algo está fuera del alcance de las capacidades o recursos disponibles.

Colocaciones

做不到的事algo imposible de hacer对他来说做不到的imposible para él

Sinónimos

无法实现的不可能的达不到的

Antónimos

做得到的可以实现的可能的

Frases relacionadas

做得到frase
ser capaz de hacer algo
力所能及modismo
dentro de las posibilidades

💡Consejo pro

Uso en negaciones

En chino, '做不到的' suele aparecer en frases negativas o como respuesta a una sugerencia. Ejemplo: '你做得到吗?' (¿Puedes hacerlo?) → '做不到的' (No puedo).

⚡Regla de oro

Diferencia con '不可能'

'做不到的' implica una limitación concreta (falta de habilidad, herramientas, etc.), mientras que '不可能' es más abstracto y puede referirse a leyes físicas o lógicas.

📖Origen de la palabra

Compuesto por los caracteres 做 (hacer), 不到 (no llegar a) y 的 (partícula posesiva/adjetival). La estructura refleja la imposibilidad de completar una acción.

📝Notas de uso

Se emplea en contextos donde se quiere enfatizar la falta de capacidad, recursos o condiciones para realizar algo. Es más formal que alternativas como 'imposible' y suele usarse en frases negativas o interrogativas retóricas.

Desglose de la palabra

做
hacer
verb
+
不到
no llegar a / no poder alcanzar
compound verb
+
的
partícula que convierte la frase en adjetivo
particle
Diccionario Chino-Español

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.