Looking up...
书
shū
libro
我买了一本新书。
Compré un libro nuevo.
formal
Objeto físico compuesto por páginas encuadernadas que contiene texto o imágenes, utilizado para leer o almacenar información.
这本书很有意思。
Este libro es muy interesante.
他在书架上放了很多书。
Puso muchos libros en el estante.
Puede referirse tanto a obras literarias como a documentos, manuales o cualquier material impreso.
formal
Conjunto de páginas escritas o impresas, independientemente de su encuadernación (puede ser un cuaderno, folleto, etc.).
请把你的书交上来。
Entrega tu cuaderno, por favor.
En contextos educativos, puede usarse para referirse a cuadernos o materiales de estudio.
formal
Escritura o estilo de escribir; caligrafía.
他的书法很好。
Su caligrafía es excelente.
Se usa en contextos artísticos o educativos para referirse a la habilidad de escribir a mano.
Frases relacionadas
Consejo pro
Diferencia entre 书, 书籍 y 图书
书 es el término más general y coloquial para referirse a un libro. 书籍 se usa en contextos más formales o literarios, mientras que 图书 se emplea en contextos comerciales o bibliotecarios.
Regla de oro
Uso de 书 en expresiones comunes
En chino, 书 se combina con otros caracteres para formar palabras compuestas como 书店 (librería), 书架 (estante de libros) o 读书 (leer). Estas combinaciones son esenciales para ampliar el vocabulario.
Origen de la palabra
El carácter 书 (shū) proviene del chino antiguo, donde originalmente representaba un pincel de escritura (象形字). Con el tiempo, su significado se extendió para incluir el concepto de 'libro' o 'documento escrito'.
Notas de uso
En chino moderno, 书 se usa tanto para referirse a libros físicos como a materiales escritos en general. En contextos formales, puede usarse en expresiones como 读书 (estudiar) o 书法 (caligrafía).
Desglose de la palabra
书
libro / escritura
rootDiccionario Chino-Español