Looking up...
上海
Shànghǎi
Shanghái
我住在上海。
Vivo en Shanghái.
formal
Ciudad de China, capital económica del país.
上海是中国最大的城市。
Shanghái es la ciudad más grande de China.
我明年要去上海旅游。
El año que viene voy a viajar a Shanghái.
Nombre oficial en español, sin artículo. En chino, 上海 (Shànghǎi) significa literalmente 'sobre el mar'.
Consejo pro
Pronunciación
La 'h' en 'Shanghai' no se pronuncia como en español. Escucha el tono en chino: 上 (shàng) tiene tono 4 (descendente), 海 (hǎi) tiene tono 3 (ascendente-descendente).
Regla de oro
Escritura en español
Siempre escribe 'Shanghái' con tilde en la 'a' y mayúscula inicial, incluso en textos no formales.
Origen de la palabra
Compuesto por los caracteres 上 (shàng, 'sobre') y 海 (hǎi, 'mar'), referido a la ubicación geográfica al sur del río Yangtsé, cerca del mar de China Oriental.
Notas de uso
En español, se escribe con mayúscula inicial y tilde en la 'a' de Shanghái. No lleva artículo ('el Shanghái' es incorrecto).
Desglose de la palabra
上
sobre / encima
root海
mar
rootDiccionario Chino-Español