世界
shìjiènoun★Principiante
formal
El mundo o la Tierra como un todo, incluyendo todas las personas, naciones y culturas.
世界上有很多不同的文化。
Hay muchas culturas diferentes en el mundo.
💡
Puede referirse tanto al planeta Tierra como al conjunto de la humanidad.
formal
El ámbito global o internacional, especialmente en contextos sociales, políticos o económicos.
这个问题关系到全世界的利益。
Este problema afecta los intereses de todo el mundo.
Colocaciones
世界和平la paz mundial世界杯la Copa del Mundo世界观la visión del mundo
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
世界末日frase
el fin del mundo
世界经济frase
la economía mundial
💡Consejo pro
Uso en contextos abstractos
世界 puede usarse para referirse a sistemas de creencias o perspectivas (ej. '马克思主义的世界观').
⚡Regla de oro
Diferencia con '地球'
世界 enfatiza el aspecto humano y cultural, mientras que 地球 se refiere al planeta físico.
📖Origen de la palabra
Compuesto por '世' (generación, época) y '界' (mundo, esfera), literalmente 'el mundo de las generaciones'.
📝Notas de uso
En contextos abstractos, puede referirse a conceptos filosóficos o ideológicos (ej. '世界观').
Desglose de la palabra
世
generación, época
root界
mundo, esfera
root✎ Anotado el May 31, 2026ZH → ES