中等

zhōng děng

medio

这个班的学生水平中等。

El nivel de los estudiantes en esta clase es medio.

formal

Que se encuentra en un nivel intermedio entre lo bajo y lo alto.

中等收入家庭

familia de ingresos medios

中等教育

educación secundaria

Se usa para describir niveles, calidades o cantidades que no son ni altos ni bajos.

Colocaciones

中等收入ingresos medios中等教育educación secundaria中等规模tamaño mediano

Sinónimos

中级普通

Antónimos

高等低等

Consejo pro

Diferencia con '中庸'

中等 se refiere a un nivel cuantitativo (ej. 'tamaño mediano'), mientras que 中庸 es un concepto filosófico de equilibrio y moderación (ej. 'actuar con moderación').

Regla de oro

Uso en clasificaciones

中等 siempre implica una escala de tres niveles (bajo, medio, alto). Si se necesita un término más específico, usar 'moderado' o 'promedio'.

Origen de la palabra

Compuesto de 中 (centro, intermedio) y 等 (grado, nivel).

Notas de uso

Se emplea en contextos formales, académicos o técnicos para evitar ambigüedades. No confundir con '中庸' (equilibrio filosófico) o '中间' (posición física).

Desglose de la palabra

中

centro, intermedio

root

等

grado, nivel

root

Diccionario Chino-Español

中等

zhōng děng

medio

这个班的学生水平中等。

El nivel de los estudiantes en esta clase es medio.

formal

Que se encuentra en un nivel intermedio entre lo bajo y lo alto.

中等收入家庭

familia de ingresos medios

中等教育

educación secundaria

Se usa para describir niveles, calidades o cantidades que no son ni altos ni bajos.

Colocaciones

中等收入ingresos medios中等教育educación secundaria中等规模tamaño mediano

Sinónimos

中级普通

Antónimos

高等低等

Consejo pro

Diferencia con '中庸'

中等 se refiere a un nivel cuantitativo (ej. 'tamaño mediano'), mientras que 中庸 es un concepto filosófico de equilibrio y moderación (ej. 'actuar con moderación').

Regla de oro

Uso en clasificaciones

中等 siempre implica una escala de tres niveles (bajo, medio, alto). Si se necesita un término más específico, usar 'moderado' o 'promedio'.

Origen de la palabra

Compuesto de 中 (centro, intermedio) y 等 (grado, nivel).

Notas de uso

Se emplea en contextos formales, académicos o técnicos para evitar ambigüedades. No confundir con '中庸' (equilibrio filosófico) o '中间' (posición física).

Desglose de la palabra

中

centro, intermedio

root

等

grado, nivel

root

Diccionario Chino-Español