一

yī

uno

我有一个苹果。

Tengo una manzana.

formal

Número cardinal que representa la cantidad mínima de unidades, equivalente a 1.

一加一等于二。

Uno más uno es igual a dos.

我有一个问题。

Tengo una pregunta.

Se usa como prefijo en combinaciones para indicar unidad o totalidad (ej. 一年 'un año').

formal

Indica algo completo, total o único.

一生中最重要的事。

La cosa más importante de la vida.

一家人。

Una familia.

En contextos poéticos o literarios, puede enfatizar singularidad.

Colocaciones

一起juntos一定seguro一切todo一共en total一半mitad

Sinónimos

单独唯一

Antónimos

多零

Frases relacionadas

一心一意modismo

concentrado en una sola cosa

一见钟情modismo

amor a primera vista

一帆风顺modismo

todo va sobre ruedas

Consejo pro

Tono de 一

La pronunciación de 一 cambia según el tono de la palabra siguiente: 'yī' (tono 1) antes de sílabas en tono 1, 2 o 3; 'yí' (tono 2) antes de sílabas en tono 4; 'yì' (tono 4) en otros casos (ej. 一定 yídìng 'seguro').

Regla de oro

Uso como numeral

一 siempre precede al clasificador (medida) en chino (ej. 一本书 yī běn shū 'un libro').

Origen de la palabra

El carácter 一 representa originalmente un trazo horizontal que simboliza la unidad o el principio. Su forma evolucionó desde pictogramas antiguos que representaban el cielo o una línea horizontal, asociada a la idea de singularidad.

Notas de uso

En chino, 一 se usa como numeral base y como prefijo en palabras compuestas. Su pronunciación cambia a 'yí' o 'yì' según el tono de la palabra siguiente (ej. 一本 yì běn 'un libro', 一年 yī nián 'un año').

Desglose de la palabra

一

unidad, singularidad

root

Diccionario Chino-Español

Browse more Chinese→Spanish words →