Looking up...
提交终稿
tíjiāo zhōnggǎo
What does "提交终稿" mean in English?
submit final draft请在截止日期前提交终稿。
Please submit the final draft before the deadline.
How to use "提交终稿" correctly: definitions and examples in English?
formal
To formally present the completed and final version of a document, project, or assignment.
团队决定明天提交终稿给客户审核。
The team decided to submit the final draft to the client for review tomorrow.
这篇论文的终稿需要经过导师的批准才能提交。
The final draft of this paper needs to be approved by the supervisor before submission.
Commonly used in academic, professional, and publishing contexts to indicate the submission of a document that will no longer be revised.
Related Phrases
Pro Tip
When to use 提交终稿
Use this phrase when referring to the act of submitting a document that is considered complete and will not undergo further changes. It is commonly associated with deadlines in academic, publishing, or professional environments.
Gold Rule
Distinguish from earlier drafts
Unlike '提交初稿' (submit first draft) or '提交修改稿' (submit revised draft), '提交终稿' specifically indicates the final submission, implying the end of the revision process.
Word Origin
The phrase combines three Chinese characters: '提交' (tíjiāo, meaning 'to submit') and '终稿' (zhōnggǎo, meaning 'final draft'). '终' implies 'final' or 'ultimate,' while '稿' refers to a draft or manuscript. The phrase emerged in modern Chinese academic and professional contexts to distinguish the definitive version of a document from earlier drafts.
Usage Notes
This phrase is typically used in formal settings such as academia, publishing, or business to indicate the completion of a document's development process. It implies that no further revisions will be made. In informal contexts, simpler terms like '交稿' (jiāogǎo) may be used.
Word Breakdown
提交
to submit
verb终稿
final draft
noun phrase汉英词典