不如意

bù rú yì
adjectiveIntermediate💡 dissatisfied
general

Not as desired or expected; dissatisfied or unhappy with a situation.

这件事的结果不如意,让我有些失望。

The outcome was unsatisfactory, which left me a bit disappointed.

她对生活的状态感到不如意,决定做出改变。

She felt dissatisfied with her life situation and decided to make changes.

💡

This phrase is commonly used to express general dissatisfaction or when things don't go as planned.

Collocations

不如意的结果unsatisfactory result不如意的生活dissatisfied life

Related Phrases

不如人意phrase
not as good as one would like (often used in formal contexts)

💡Pro Tip

Common Usage

This phrase is often used to describe a general feeling of dissatisfaction, whether it's about a specific event, a person's life, or an outcome.

Gold Rule

Context Matters

While '不如意' can be used in both formal and informal contexts, it's more commonly used in everyday speech to express personal dissatisfaction.

📖Word Origin

Composed of 不 (not) + 如 (like) + 意 (desire/will), literally meaning 'not as desired' or 'not as one wishes'.

📝Usage Notes

This phrase is versatile and can be used in both formal and informal contexts to describe dissatisfaction with a situation, outcome, or general state of affairs.

Word Breakdown

not
prefix
+
like, as
root
+
desire, will
root
汉英词典