退退退
tuì tuì tuìinterjection★中級— 逃げる逃げる逃げる
非正式的
逃げることを繰り返し強調する表現。危険や困難から逃れる意思を示す
听到枪声，他立刻大喊退退退
銃声を聞くと、彼はすぐに「逃げる逃げる逃げる」と叫んだ
💡
主に危険な状況で使われる。強い緊張感や恐怖を表現する
関連フレーズ
💡プロのヒント
使い方の注意
危険な状況でのみ使う。軽い状況では不自然
📖語源
「退」の繰り返しで、逃げる行為を強調する表現
📝使用上の注意
主に口語で使われ、危険な状況で使われることが多い。書き言葉ではほとんど使われない
単語の分解
退
退く
root退退退
繰り返しで強調
phrase汉日词典