万
wàn
ten thousand
这座城市有五万居民。
この都市は五万人の住民がいます。
正式的
数字の10,000を表す
一万年も生きられたら、どんなことができるだろう。
一万年も生きられたら、どんなことができるだろう。
彼は一万円を寄付した。
彼は一万円を寄付した。
「万」は数詞として使われ、10,000を表す。漢数字の中でも基本的な単位であり、日本語では「まん」と読む。
文学的
非常に多くの数量を表す比喩的な表現
万の星が空に輝いている。
無数の星が空に輝いている。
「万」は「非常に多い」という意味で比喩的に使用されることもある。
正式的
あらゆる物事、すべてを表す
万事うまくいくといいですね。
すべてのことがうまくいくといいですね。
「万事」は「すべての事柄」を意味する熟語。
関連フレーズ
プロのヒント
数詞としての使い方
「万」は10,000を表す基本的な数詞です。日本語では「まん」と読み、数字の後に直接付けて使用します（例：一万円→いちまんえん）。
ゴールデンルール
読み方の注意
「万」は単独で使う場合は「まん」と読みますが、熟語によっては「ばん」と読む場合があります（例：「万全」→「ばんぜん」）。
語源
「万」は古代中国の数詞に由来し、甲骨文字にその原形が見られる。当初は「蝿（ハエ）」を象った象形文字であったが、後に数詞としての用法が定着した。
使用上の注意
「万」は数詞として使われるほか、熟語や成語の中で「すべて」や「非常に多い」という意味で使用される。日本語では「まん」と読むが、熟語によっては「ばん」と読む場合もある（例：「万全」→「ばんぜん」）。
単語の分解
万
数詞の10,000を表す
root汉日词典