退伍
tuìwǔ
What does "退伍" mean in Japanese?
除隊する他服完兵役后退伍了。
彼は兵役を終えて除隊した。
How to use "退伍" correctly: definitions and examples in Japanese?
正式的
軍隊から退役すること。
退伍軍人享受国家的優待政策。
除隊した軍人は国家の優遇政策を享受する。
主に軍隊の制度に基づく退役を指す。
プロのヒント
軍隊用語の理解
「退伍」は軍隊特有の用語で、一般の職場の「退職」とは区別される。軍隊の制度に関する文脈で使われる。
ゴールデンルール
軍隊用語の正確な使用
軍隊に関する話題では「退伍」を正確に使う。一般的な退職の場面では「退職」を使う。
語源
「退」は退く（しりぞく）、「伍」は軍隊の編制単位を表す。元来は軍隊の組織から離れることを指す。
使用上の注意
主に軍隊の制度に関連して使われる。一般的な「退職」とは異なる。
単語の分解
退
退く（しりぞく）
root伍
軍隊の編制単位
root汉日词典