科技与狠活

kē jì yǔ hěn huó

phrase★中級— 技術と努力

非正式的

技術と努力の両方が重要であるという考え

在这个时代，科技与狠活缺一不可

この時代、技術と努力は欠かせない

💡

特にビジネスやキャリア開発の文脈で使われる表現

コロケーション

科技与狠活并重技術と努力を両立させる

類義語

技术与努力智慧与勤奋

💡プロのヒント

ビジネス文脈での使い方

特にスタートアップやイノベーションの文脈で頻繁に使われる

📖語源

「科技」は技術、「狠活」は努力や実践を意味する

📝使用上の注意

主に現代的な成功哲学やキャリアアドバイスで使われる表現

単語の分解

科技

技術

root

与

と

root

狠活

努力・実践

root

汉日词典

科技与狠活

kē jì yǔ hěn huó

phrase★中級— 技術と努力

非正式的

技術と努力の両方が重要であるという考え

在这个时代，科技与狠活缺一不可

この時代、技術と努力は欠かせない

💡

特にビジネスやキャリア開発の文脈で使われる表現

コロケーション

科技与狠活并重技術と努力を両立させる

類義語

技术与努力智慧与勤奋

💡プロのヒント

ビジネス文脈での使い方

特にスタートアップやイノベーションの文脈で頻繁に使われる

📖語源

「科技」は技術、「狠活」は努力や実践を意味する

📝使用上の注意

主に現代的な成功哲学やキャリアアドバイスで使われる表現

単語の分解

科技

技術

root

与

と

root

狠活

努力・実践

root

汉日词典

科技与狠活

コロケーション

類義語

関連フレーズ

💡プロのヒント

ビジネス文脈での使い方

📖語源

📝使用上の注意

単語の分解

科技与狠活

コロケーション

類義語

関連フレーズ

💡プロのヒント

ビジネス文脈での使い方

📖語源

📝使用上の注意

単語の分解