确实

shí què
本当に

这件事确实很重要。

このことは本当に重要です。


正式的

事実である、真実である

他确实完成了任务。

彼は本当に任務を完了しました。

「确实」は事実や真実を強調する際に使用され、肯定的な文脈でよく使われます。

非正式的

確かに、確かにそうである

确实如此。

確かにその通りです。

会話で同意を示す際に使われることもあります。

コロケーション

确实如此確かにその通り确实有確かにある

関連フレーズ

确实如此フレーズ
確かにその通り
确实有フレーズ
確かにある

プロのヒント

「确实」の使い方

「确实」は事実や真実を強調する際に使用され、肯定的な文脈でよく使われます。会話で同意を示す際にも使われることがあります。

ゴールデンルール

「确实」の使い方

「确实」は事実や真実を強調する際に使用され、肯定的な文脈でよく使われます。会話で同意を示す際にも使われることがあります。

語源

「确实」は「实」と「确」の組み合わせで、事実であることを強調する意味を持ちます。

使用上の注意

「确实」は事実や真実を強調する際に使用され、肯定的な文脈でよく使われます。会話で同意を示す際にも使われることがあります。

単語の分解

事実
root
+
確かな
root
汉日词典