演唱会

yǎnchànghuì

コンサート

明天我要去参加周杰伦的演唱会。

明日、私は周杰伦のコンサートに行く予定です。

非正式的

歌手やバンドがライブパフォーマンスを行うイベント。

这个演唱会的门票已经售罄了。

このコンサートのチケットはすでに売り切れです。

一般的に「コンサート」と訳されますが、日本語では「ライブ」や「公演」とも言います。

コロケーション

参加演唱会コンサートに参加する门票チケット售罄売り切れ

「演唱会」はポップやロックなどのライブイベントを指し、「音乐会」はクラシック音楽の演奏会を指すことが多いです。

「演唱会」は「コンサート」と訳すのが一般的ですが、文脈によっては「ライブ」や「公演」が適切な場合もあります。

「演唱」は「歌う」という意味で、「会」は「集まり」を意味します。

「演唱会」は主にポップミュージックやロックミュージックのライブイベントを指します。クラシック音楽の場合は「音乐会」が使われることが多いです。

演

演じる

root

唱

歌う

root

会

集まり

root

汉日词典