有罪決定
yǒu zuì juédìng
有罪判決
法院作出有罪決定後，被告將面臨刑罰。
裁判所が有罪判決を下した後、被告は刑罰を受けることになる。
法律
正式的
裁判所が被告を有罪と認定する判決
檢察官提出的證據足夠，法官作出有罪決定。
検察官が提出した証拠が十分だったため、裁判官は有罪判決を下した。
刑事裁判において、被告が有罪と認定される判決を指す。
関連フレーズ
プロのヒント
法的用語
「有罪決定」は法律用語であり、日常会話ではほとんど使われない。
ゴールデンルール
正確な用法
「有罪決定」は裁判所の判決を指すため、検察官や弁護士が使用する場合もあるが、一般的には「有罪判決」と表現される。
語源
「有罪」は「罪を犯している」という意味、「決定」は「判決」を指す。
使用上の注意
刑事裁判においてのみ使用され、民事裁判では用いられない。
単語の分解
有罪
罪を犯している
root決定
判決
root汉日词典