Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉日词典 /
  4. 怎么

怎么

zěnme
どうやって

你怎么去学校?

どうやって学校に行きますか?


非正式的

方法や手段を尋ねる疑問詞

这个菜怎么做?

この料理はどうやって作るんですか?

你怎么了?

どうしたの?

「怎么」は状況や理由を尋ねる際にも使われる。例:「怎么了?」は「どうしたの?」の意。

非正式的

状況や理由を尋ねる疑問詞

你怎么不来了?

どうして来なかったんですか?

天气怎么突然变了?

天気がどうして急に変わったんですか?

「怎么」はしばしば驚きや不満を伴うニュアンスで使われる。

コロケーション

怎么做どうやってする怎么了どうしたの怎么可能どうして可能なの

類義語

如何怎样怎么样

関連フレーズ

怎么了フレーズ
どうしたのか尋ねる表現
怎么会フレーズ
どうして...なのか(意外な気持ちを含む)

プロのヒント

疑問詞の使い分け

「怎么」は方法や理由を尋ねる際に使い、場所を尋ねる際は「哪里」を使う。例:「你在哪里?」→「どこにいるの?」

ゴールデンルール

「怎么」の基本用法

「怎么」は疑問文で方法や理由を尋ねる際に使う。肯定文では使えない。例:「我怎么去?」は正しいが、「我怎么去学校」は不自然。

語源

「怎」は「如何」の略で、「怎」+「么」で疑問の意を強める。古代中国語の「如何」が由来。

使用上の注意

「怎么」は口語で広く使われ、書き言葉では「如何」や「怎様」が好まれる。また、感嘆文で驚きを表す際にも用いられる(例:「怎么这样!」→「どうしてこうなんだ!」)。

単語の分解

怎
疑問の意を表す語幹
root
+
么
疑問を強める助詞
suffix
汉日词典
Browse more Chinese→Japanese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.