厌恶虚伪

yànwù xūwěi
phrase中級 偽善を嫌う
非正式的

偽善や虚偽を嫌う、または嫌悪すること。

她厌恶虚伪的社交辞令。

彼女は偽善的な社交辞令を嫌う。

他厌恶虚伪的表演。

彼は偽善的な演技を嫌う。

💡

この表現は、偽善や虚偽を嫌う感情を表す際に使われる。

コロケーション

厌恶虚伪的行为偽善的な行動を嫌う厌恶虚伪的表演偽善的な演技を嫌う

関連フレーズ

虚伪的表演フレーズ
偽善的な演技
虚伪的行为フレーズ
偽善的な行動

💡プロのヒント

使用シナリオ

この表現は、偽善や虚偽を嫌う感情を表す際に使われる。

ゴールデンルール

文脈の理解

この表現は、偽善や虚偽を嫌う感情を表す際に使われる。

📖語源

「厌恶」は「嫌う」という意味、「虚伪」は「偽善」や「虚偽」を指す。

📝使用上の注意

この表現は、偽善や虚偽を嫌う感情を強く表現する際に使われる。

単語の分解

厌恶
嫌う
root
+
虚伪
偽善
root
汉日词典