叶公好龙
yè gōng hào lóngidiom★中級
文学的
表面上は龍を愛しているように見えるが、実際には恐れているという意味。
他只是叶公好龙，实际上并不喜欢这个项目。
彼は表面上はこのプロジェクトを愛しているように見えるが、実際にはそうではない。
💡
この成語は、表面上は好意を示すが、実際には恐れや不安を抱いている状況を表す。
類義語
反義語
関連フレーズ
画龙点睛慣用句
最後の仕上げをすること
💡プロのヒント
使用の注意点
この成語は、相手の行動や態度が矛盾していることを指摘する際に使用される。
📖語源
この成語は、中国の古典『新序』に由来する。葉公という人物が龍を愛していると主張したが、実際には龍が現れると恐れて逃げたという故事に基づく。
📝使用上の注意
この成語は、主に文学的または比喩的な文脈で使用される。
単語の分解
叶公
葉公（中国の古典に登場する人物）
root好龙
龍を愛する
root✎ 記録日 May 31, 2026ZH → JA