里面
lǐmiàn
innen
书在桌子里面。
Das Buch ist im Schrank.
formell
Bezeichnet den Innenraum oder das Innere von etwas.
请把东西放在箱子里面。
Bitte legen Sie die Sachen in die Kiste.
Wird oft verwendet, um den Ort oder die Position innerhalb eines Behälters oder Raumes zu beschreiben.
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Positionierung
'里面' wird oft mit '在' (in) kombiniert, um die Position zu betonen.
Goldene Regel
Klarheit
Verwende '里面' für klare räumliche Bezüge, nicht für abstrakte Konzepte ohne Kontext.
Wortursprung
Zusammengesetzt aus '里' (innen) und '面' (Seite oder Oberfläche), beschreibt es den Innenraum.
Verwendungshinweise
Kann sowohl für physische Räume als auch abstrakte Konzepte verwendet werden, z. B. '里面的故事' (die Geschichte dahinter).
Wortzerlegung
里
innen
root面
Seite oder Oberfläche
root汉德词典