Looking up...
den Einstieg in eine digitale, immersive 3D-Welt vollziehen, die als Metaverse bezeichnet wird
公司计划明年进入虚拟元宇宙进行虚拟办公。
Das Unternehmen plant, nächstes Jahr in den virtuellen Metaverse einzutreten, um virtuelle Büros zu nutzen.
她通过VR头盔进入虚拟元宇宙与朋友聚会。
Sie betrat den virtuellen Metaverse mit einer VR-Brille, um sich mit Freunden zu treffen.
Der Begriff '虚拟元宇宙' (xūnǐ yuán yǔzhòu) setzt sich zusammen aus '虚拟' (virtuell), '元' (Meta-) und '宇宙' (Universum/Metaverse). Der Ausdruck wird oft im Kontext von VR/AR-Technologien und digitalen Welten verwendet.
Der Begriff '虚拟元宇宙' wird oft mit VR/AR-Technologien in Verbindung gebracht. Im Deutschen wird häufig einfach 'Metaverse' verwendet, besonders in technischen oder marketingbezogenen Kontexten.
Verwende 'in den virtuellen Metaverse eintreten' für den Akt des Zugangs, aber 'im virtuellen Metaverse' für Handlungen innerhalb der Welt. Beispiel: 'Sie tritt in den virtuellen Metaverse ein' vs. 'Sie arbeitet im virtuellen Metaverse'.
Das Wort '虚拟元宇宙' ist eine chinesische Zusammensetzung aus '虚拟' (xūnǐ = virtuell) und '元宇宙' (yuán yǔzhòu = Metaverse, wörtlich 'Meta-Universum'). Der Begriff '元宇宙' stammt aus dem Englischen 'Metaverse', das wiederum eine Kombination aus 'meta' (griech. für 'über') und 'universe' (Universum) ist. Der Begriff wurde durch Neal Stephensons Roman 'Snow Crash' (1992) populär und bezeichnet eine kollektive, immersive digitale 3D-Welt.
Der Ausdruck wird häufig in technologischen und gaming-bezogenen Kontexten verwendet. Er kann sowohl den technischen Akt des Zugangs als auch die metaphorische Teilnahme an einer digitalen Welt beschreiben. Im Deutschen wird 'Metaverse' oft als Lehnwort verwendet, wobei '虚拟元宇宙' als Übersetzung dient.