Looking up...
日
/rì/
What does "日" mean in German?
Tag今天是晴天。
Heute ist ein sonniger Tag.
How to use "日" correctly: definitions and examples in German?
formell
Ein Zeitraum von 24 Stunden, der durch die Rotation der Erde um ihre Achse entsteht; der helle Teil des Tages.
日出而作，日入而息。
Bei Sonnenaufgang beginnt die Arbeit, bei Sonnenuntergang endet sie.
我们明天见面。
Wir treffen uns morgen.
Das Zeichen 日 kann auch als Abkürzung für 'Japan' (z.B. 日元 für Yen) oder als Zählwort für Tage verwendet werden (z.B. 三日 für 'drei Tage').
formell
Ein Tag im Kalender oder ein bestimmter Tag.
今天是几号？
Welcher Tag ist heute?
Häufig in Kombination mit anderen Zeichen, z.B. 生日 (Geburtstag), 假日 (Feiertag).
literarisch
Sonnenschein oder Tageslicht.
阳光普照大地。
Das Tageslicht erleuchtet die Erde.
Wird oft in poetischen oder literarischen Kontexten verwendet.
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Verwendung in Datumsangaben
In chinesischen Datumsangaben wird 日 oft als Zählwort für Tage verwendet, z.B. 今天是五月一日 (Heute ist der 1. Mai).
Goldene Regel
Tageszeiten und Tagesbegriffe
Kombiniere 日 mit anderen Zeichen, um spezifische Tageszeiten oder -begriffe zu bilden: 上午 (Vormittag), 下午 (Nachmittag), 夜晚 (Nacht).
Wortursprung
Das Zeichen 日 stammt aus der Orakelknochenschrift und stellt ursprünglich die Sonne dar, die über dem Horizont aufgeht. Es symbolisiert den Tagesbeginn und wurde später auf den Begriff 'Tag' übertragen.
Verwendungshinweise
Das Zeichen 日 ist eines der ältesten chinesischen Schriftzeichen und hat eine grundlegende Bedeutung. Es wird häufig in Kombination mit anderen Zeichen verwendet, um spezifischere Begriffe zu bilden (z.B. 日期 für 'Datum', 假日 für 'Urlaubstag'). In der modernen Sprache wird es oft durch den Begriff '天' (Tag) ersetzt, bleibt aber in festen Ausdrücken und Kalenderbegriffen erhalten.
Wortzerlegung
日
Sonne, Tag
root汉德词典