Looking up...
Offizielle Warnung vor starkem oder extremem Niederschlag, die zu Überschwemmungen oder anderen Gefahren führen kann.
气象局发布了强降水警报，预计未来24小时内降水量将超过100毫米。
Die Meteorologische Behörde hat eine Starkregenwarnung herausgegeben und erwartet innerhalb der nächsten 24 Stunden Niederschlagsmengen von über 100 mm.
由于强降水警报，多个地区的交通受到影响。
Aufgrund der Starkregenwarnung ist der Verkehr in mehreren Regionen beeinträchtigt.
Wird in China und anderen chinesischsprachigen Regionen für amtliche Wetterwarnungen verwendet. In Deutschland entspricht dies der 'Starkregenwarnung' des Deutschen Wetterdienstes (DWD).
In Deutschland wird oft zwischen 'Starkregen' (intensiver Regen) und 'Dauerregen' (länger anhaltender Regen) unterschieden. Die chinesische '强降水警报' umfasst beide Phänomene.
Chinesische Wetterwarnungen folgen einem Farbsystem (blau, gelb, orange, rot), wobei '强降水警报' meist der Stufe orange oder rot entspricht.
强降水由'强'（intensiv）+ '降水'（Niederschlag）zusammengesetzt. '警报' bedeutet wörtlich 'Warnung' und stammt aus dem Chinesischen. Der Begriff wird in der meteorologischen Fachsprache für extreme Niederschlagsereignisse verwendet.
Der Begriff wird vor allem in amtlichen und medialen Kontexten verwendet. In der Umgangssprache ist auch 'Starkregenwarnung' verbreitet. Die Warnstufe kann je nach Region variieren (z.B. orange für 'starker Regen', rot für 'extrem starker Regen').