开学季
kāi xué jì
नया शैक्षणिक सत्र
开学季到了，学校里又热闹起来了。
नया शैक्षणिक सत्र आ गया है, और स्कूल फिर से चहल-पहल से भर गए हैं।
औपचारिक
वह अवधि जब स्कूल, कॉलेज आदि नया शैक्षणिक सत्र शुरू करते हैं; आम तौर पर छात्रों के दाखिले, वापसी और पढ़ाई शुरू होने का समय।
每年开学季，书店都会推出学生优惠。
हर साल नए शैक्षणिक सत्र के समय किताबों की दुकानें छात्रों के लिए छूट देती हैं。
यह शब्द अक्सर अगस्त–सितंबर या फरवरी–मार्च जैसे नए सत्र शुरू होने के समय के लिए बोला जाता है।
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
“季” का अर्थ समझें
यहाँ “季” का अर्थ ऋतु जैसा निश्चित मौसम नहीं, बल्कि किसी वार्षिक गतिविधि का व्यस्त समय है; जैसे 开学季 में स्कूल शुरू होने से जुड़ी गतिविधियाँ होती हैं。
उपयोग नोट्स
“开学” केवल स्कूल शुरू होने की घटना है, जबकि “开学季” उस पूरे मौसम या अवधि को बताता है। इसका प्रयोग शिक्षा, खरीदारी और प्रचार के संदर्भों में भी बहुत होता है।
चीनी-हिन्दी शब्दकोश