Looking up...
外在原因
wàizài yuányīn
बाहरी कारण
这次失败的外在原因包括政策变化和市场竞争加剧。
इस विफलता के बाहरी कारणों में नीति में बदलाव और बाज़ार प्रतिस्पर्धा में वृद्धि शामिल हैं।
औपचारिक
किसी घटना या स्थिति के पीछे के बाहरी कारक या परिस्थितियाँ जो उसके परिणाम को प्रभावित करती हैं।
学习成绩下降的外在原因可能包括学习环境的改变或教材的难度增加。
अध्ययन के परिणामों में गिरावट के बाहरी कारणों में सीखने के माहौल में बदलाव या पाठ्य सामग्री की कठिनाई में वृद्धि शामिल हो सकती है।
外在原因 का उपयोग अक्सर '内在原因' (आंतरिक कारण) के विपरीत किया जाता है, जहाँ आंतरिक कारण किसी व्यक्ति या वस्तु की आंतरिक विशेषताओं से संबंधित होते हैं।
विशेष सुझाव
वाक्य में प्रयोग
'इस समस्या के बाहरी कारण क्या हैं?' को चीनी में '这个问题的外在原因是什么？' लिखा जाता है।
शब्द की उत्पत्ति
外在 (wàizài) का अर्थ है 'बाहरी' या 'बाहर से आने वाला', जबकि 原因 (yuányīn) का अर्थ है 'कारण'। यह शब्द चीनी दर्शन और समाजशास्त्र में व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है, जहाँ घटनाओं के बाहरी और आंतरिक कारणों में अंतर किया जाता है।
उपयोग नोट्स
इस शब्द का प्रयोग अक्सर विश्लेषणात्मक लेखन, अनुसंधान पत्रों, या किसी घटना की व्याख्या करते समय किया जाता है। इसका उपयोग करते समय यह ध्यान रखना चाहिए कि बाहरी कारणों का विश्लेषण करते समय आंतरिक कारकों को भी ध्यान में रखा जाए।
शब्द विश्लेषण
外在
बाहरी
phrase原因
कारण
nounचीनी-हिन्दी शब्दकोश