Looking up...
外界
wàijiè
बाहरी दुनिया
外界对他的评价并不重要。
बाहरी दुनिया की उसकी ओर से कोई राय महत्वपूर्ण नहीं है।
औपचारिक
किसी चीज़ या व्यक्ति के बाहर का वातावरण या दुनिया
科学家需要了解外界对实验结果的影响。
वैज्ञानिकों को प्रयोग के परिणामों पर बाहरी दुनिया के प्रभाव को समझने की आवश्यकता होती है।
他隐居山林，远离外界的纷扰。
वह पहाड़ों के जंगलों में रहने लगा, बाहरी दुनिया की हलचल से दूर।
अक्सर 'पर्यावरण', 'समाज' या 'सामाजिक प्रभाव' जैसे संदर्भों में प्रयोग किया जाता है।
विशेष सुझाव
वाक्यों में प्रयोग
'外界' का प्रयोग तब करें जब आप किसी व्यक्ति, वस्तु, या स्थिति के बाहर के प्रभाव, प्रतिक्रिया, या वातावरण की बात कर रहे हों। उदाहरण: 'उसकी सफलता पर बाहरी दुनिया की प्रतिक्रिया बहुत सकारात्मक थी।'
स्वर्णिम नियम
सटीक संदर्भ
'外界' का प्रयोग तब करें जब आप किसी चीज़ के बाहर के वातावरण या प्रभाव की बात कर रहे हों, न कि किसी व्यक्ति के शारीरिक रूप से बाहर होने के संदर्भ में।
शब्द की उत्पत्ति
外(बाहर) + 界(दुनिया/क्षेत्र) = बाहरी दुनिया। चीनी में '界' का अर्थ 'सीमा' या 'क्षेत्र' भी होता है।
उपयोग नोट्स
'外界' का प्रयोग अक्सर किसी चीज़ या व्यक्ति के बाहर के वातावरण, समाज, या प्रभावों के संदर्भ में किया जाता है। इसका प्रयोग 'अन्य लोग', 'समाज', या 'पर्यावरण' जैसे शब्दों के स्थान पर किया जा सकता है।
शब्द विश्लेषण
外
बाहर
prefix界
दुनिया/क्षेत्र
rootचीनी-हिन्दी शब्दकोश