Looking up...
复杂
fùzá
जटिल
这个问题非常复杂，需要仔细分析。
यह सवाल बहुत जटिल है, जिसके लिए ध्यानपूर्वक विश्लेषण की ज़रूरत है।
सामान्य
जो कई भागों या तत्वों से मिलकर बना हो और समझने या हल करने में कठिनाई उत्पन्न करता हो।
这台机器的结构很复杂，普通人难以理解。
इस मशीन की बनावट बहुत जटिल है, जिसे साधारण व्यक्ति समझ नहीं सकता।
कभी-कभी 'complex' के अर्थ में भी प्रयुक्त होता है, विशेषकर तकनीकी या वैज्ञानिक संदर्भ में।
psychology
मनोवैज्ञानिक या भावनात्मक दृष्टि से कठिनाई उत्पन्न करने वाला।
她的情绪问题非常复杂，需要专业的帮助。
उसके भावनात्मक मुद्दे बहुत जटिल हैं, जिसके लिए पेशेवर मदद की ज़रूरत है।
इस अर्थ में 'complex' शब्द का प्रयोग मनोविज्ञान में सामान्य है।
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
‘复杂’ और ‘复杂化’ में अंतर
‘复杂’ एक विशेषण है जिसका अर्थ है 'जटिल', जबकि ‘复杂化’ एक क्रिया है जिसका अर्थ है 'किसी सरल चीज़ को और अधिक जटिल बना देना'। उदाहरण: '不要把问题复杂化' (मुद्दे को और जटिल मत बनाओ)।
स्वर्णिम नियम
‘复杂’ का प्रयोग करते समय सावधानियाँ
‘复杂’ का प्रयोग करते समय ध्यान रखें कि यह शब्द किसी चीज़ की प्रकृति को व्यक्त करता है, न कि उसकी गुणवत्ता को। उदाहरण के लिए, 'एक जटिल मशीन' का मतलब है कि मशीन में कई भाग हैं, न कि कि मशीन खराब है।
शब्द की उत्पत्ति
‘复杂’ शब्द ‘复’ (फिर से, दोहराना) और ‘杂’ (मिश्रित) से मिलकर बना है। ‘复’ का अर्थ है ‘दोहराना’ या ‘बहुत सारे’, जबकि ‘杂’ का अर्थ है ‘मिश्रित’ या ‘अनियमित’।
उपयोग नोट्स
‘复杂’ शब्द का प्रयोग आमतौर पर उन स्थितियों, संरचनाओं या भावनाओं के लिए किया जाता है जो समझने या हल करने में मुश्किल होती हैं। इसका प्रयोग तकनीकी, मनोवैज्ञानिक और सामान्य संदर्भों में किया जा सकता है।
शब्द विश्लेषण
复
फिर से, दोहराना, बहुत सारे
root杂
मिश्रित, अनियमित
rootचीनी-हिन्दी शब्दकोश