Looking up...
分
fēn
विभाजन
请把这个苹果分成两半。
कृपया इस सेब को दो हिस्सों में बाँट दो।
औपचारिक
किसी चीज़ को छोटे हिस्सों में बाँटना
我们需要把这笔钱分成三份。
हमें इस पैसे को तीन हिस्सों में बाँटना होगा।
अक्सर 'divide' या 'split' के अर्थ में प्रयोग होता है।
औपचारिक
एक छोटा हिस्सा या टुकड़ा
我只吃了一分蛋糕。
मैंने केवल एक टुकड़ा केक खाया।
मात्रा बताने के लिए भी प्रयुक्त होता है।
औपचारिक
मिनट (समय की इकाई)
现在是三点十分。
अभी तीन बजकर दस मिनट हुए हैं।
समय बताने के लिए प्रयुक्त होता है।
औपचारिक
अंश या हिस्सा
这只是问题的一部分。
यह तो समस्या का केवल एक अंश है।
किसी बड़े समूह या पूरे का हिस्सा।
औपचारिक
फर्क या अंतर
这两个数的分是多少？
इन दोनों संख्याओं का अंतर क्या है?
गणितीय अंतर को दर्शाने के लिए।
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
समय बताते समय
分 का प्रयोग मिनट बताने के लिए किया जाता है, जैसे '五点十分' (पाँच बजकर दस मिनट)।
स्वर्णिम नियम
विभाजन के अर्थ में
分 का प्रयोग तब होता है जब किसी चीज़ को छोटे हिस्सों में बाँटा जाता है, जैसे '把蛋糕分成四块' (केक को चार टुकड़ों में बाँटना)।
शब्द की उत्पत्ति
分 (fēn) चीनी वर्णमाला का एक मूल शब्द है जिसका अर्थ 'विभाजित करना' या 'टुकड़ा' है। यह प्राचीन चीनी भाषा में भी इसी अर्थ में प्रयुक्त होता था।
उपयोग नोट्स
分 का प्रयोग विभिन्न संदर्भों में होता है जैसे समय बताना, चीज़ों को बाँटना, हिस्से बताना आदि। इसका उच्चारण और अर्थ संदर्भ पर निर्भर करता है।
शब्द विश्लेषण
分
विभाजित करना/टुकड़ा
rootचीनी-हिन्दी शब्दकोश